Vertaling van "gebied waarin het gelegen " (Nederlands → Duits) :

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

In het gebied waarin het appartement ligt, zijn tal van bars, clubs, restaurants en winkels gevestigd.
Das Viertel, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über eine Vielzahl von Bars, Clubs, Restaurants und Geschäften.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.

Het gebied is gunstig gelegen en biedt supermarkten en een café.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Supermärkte und Cafés Ihren Besuch.

In de zomer is het gebied zeer geschikt voor wandelen, mountainbiken en paragliden. Op minder dan 15 minuten rijden vindt u de Jägersee, een meer waarin kan worden gezwommen.
Im Sommer ist die Gegend großartig für Wanderungen, Mountainbike-Touren und Gleitschirmfliegen geeignet. Der Badesee Jägersee ist mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten zu erreichen.

La Romance du Lac is rustig gelegen op een groot terrein met een terras, barbecuefaciliteiten en een meer waarin u kunt zwemmen.
Das La Romance du Lac befindet sich in ruhiger Lage und profitiert von einem großen Grundstück mit einer Terrasse, einem Grillbereich und einem Badesee.

Het appartement is gelegen op de 4e verdieping van het moderne Forum Center, waarin zich ook verschillende cafés en winkels bevinden.
Dieses Studio-Apartment befindet sich im 4. Stock des modernen Forum Center-Gebäudes, das mehrere Cafés und Shops bietet.

Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van de luchthaven van Gatwick en ademt een vriendelijke sfeer waarin u helemaal tot rust komt.
Während Ihres Urlaubes können Sie Ihr Fahrzeug hier abstellen. Das Corner House Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre in günstiger Lage zum Flughafen Gatwick.

Actievelingen kunnen gaan wandelen in het nationaal park Beierse Woud, waarin het pension is gelegen.
Genießen Sie Spaziergänge durch den rund um die Pension befindlichen Nationalpark Bayerischer Wald.

Het meer waarin het eiland Ermal gelegen is vindt u op op minder dan 10 km afstand.
Zur Insel Ermal und zum umliegenden See gelangen Sie nach weniger als 10 Kilometern.