Traduction de «gebied vol heuvels en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saint-Nicolas Spa ligt aan de Moezel, in een gebied vol heuvels en wijngaarden.
Das Hotel Saint-Nicolas liegt an der Mosel, in einer hügeligen Landschaft mit Weinbergen.

Dit hotel ligt in een landelijk gebied vol wijngaarden en fruitboomgaarden, binnen de driehoek gevormd door Mainz, Bingen en Bad Kreuznach. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses Hotel liegt in einer ländlichen Gegend voller Weinberge und Obstplantagen. Es befindet sich im Dreieck zwischen Mainz, Bingen und Bad Kreuznach und eignet sich hervorragend sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.

Het Muses Villas in het dorp Finikounta ligt op een heuvel met uitzicht over de Ionische Zee en een 4.000 m² groot gebied met olijfbomen en wijngaarden.
Die auf einem Hügel gelegene Muses Villas in Finikounta begrüßt Sie mit Blick auf das Ionische Meer.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Nar Bagevi, met tuinen rondom de accommodatie, ligt in een gebied van Bozcaada vol met wijngaarden, op slechts 1,5 km van het stadscentrum.
Das von Gärten umgebene Nar Bagevi befindet sich in einer Gegend mit zahlreichen Weinbergen auf der Insel Bozcaada, nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Amalia Cascina in Langa wordt omgeven door de wijngaarden en heuvels van het gebied Langhe. Dit charmante pension biedt een verwarmd buitenzwembad, 6 rustieke kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Amalia Cascina ist eine charmante Pension in den Weinbergen und Hügeln der Langhe. Sie bietet einen beheizten Außenpool, 6 rustikale Zimmer und kostenloses WLAN in allen Bereichen.