Traduction de «gebied van voortreffelijke natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes zijn gevestigd in een Area of Outstanding Natural Beauty (gebied van voortreffelijke natuurlijke schoonheid) en zijn voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer sogenannten Area of Outstanding Natural Beauty mit herrlicher Natur liegen diese Cottages und bieten kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Het oude Chepstow ligt aan de voet van de Lower Wye Valley, in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Die historische Stadt Chepstow liegt am Fuße des Lower Wye Valley in einer Naturlandschaft außergewöhnlicher Schönheit.

Dit hotel ligt in een " Area of outstanding natural beauty" , een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het biedt een prachtig uitzicht over het landschap van de Cotswolds.
Umgeben von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick über die Cotswolds.

Het Anglesey Outdoors is gevestigd in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (Gebied van Uitzonderlijke Natuurlijke Schoonheid). Er zijn diverse activiteiten mogelijk in de buurt, zoals kajakken, klimmen, duiken, en wandelen langs het Anglesey-kustpad.
Sie wohnen hier in einer Area of Outstanding Natural Beauty. Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Kajakfahren, Klettern und Tauchen. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf dem Anglesey Coastal Path.

Dit voormalige huis van Bill Tandy, auteur van 'Een arts in het Bos', is smaakvol gerestaureerd tot een comfortabele accommodatie in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en geschiedenis.
Es war einst das Zuhause von Bill Tandy, dem Autor von A Doctor in the Forest, und wurde geschmackvoll renoviert.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

The Stronlossit Inn biedt warme Highland gastvrijheid in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, met de Ben Nevis bergketen en Loch Ness in de buurt.
Freuen Sie sich im The Stronlossit Inn auf eine hervorragende, für das Hochland typische Gastfreundschaft. Die Unterkunft erwartet Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, nahe der Bergkette Ben Nevis und dem Loch Ness.