Traduction de «gebied van uitzonderlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Mendip Hills, een gebied van uitzonderlijk natuurschoon, ligt op ongeveer 15 minuten met de auto.
Der Höhenzug Mendip Hills, eine geschützte Area of Outstanding Natural Beauty, ist nach etwa 15 Fahrminuten zu erreichen.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Het oude Chepstow ligt aan de voet van de Lower Wye Valley, in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Die historische Stadt Chepstow liegt am Fuße des Lower Wye Valley in einer Naturlandschaft außergewöhnlicher Schönheit.

De omgeving staat bekend als een gebied van uitzonderlijk natuurschoon. Glencoe, de Ben Nevis, Fort William, Loch Ness, Oban, Mull, Iona en Skye zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Die umliegende Landschaft gilt als ein Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Glencoe, Ben Nevis, Fort William, Loch Ness, Oban, Mull, Iona und Skye befinden sich alle in der Nähe.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.

The Stronlossit Inn biedt warme Highland gastvrijheid in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, met de Ben Nevis bergketen en Loch Ness in de buurt.
Freuen Sie sich im The Stronlossit Inn auf eine hervorragende, für das Hochland typische Gastfreundschaft. Die Unterkunft erwartet Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, nahe der Bergkette Ben Nevis und dem Loch Ness.

Dit hotel ligt in een " Area of outstanding natural beauty" , een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het biedt een prachtig uitzicht over het landschap van de Cotswolds.
Umgeben von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick über die Cotswolds.