Vertaling van "gebied om wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Dit bed breakfast is gevestigd in een vulkanisch gebied waar wandeltochten en andere activiteiten in de buitenlucht populair zijn.
Das Bed Breakfast liegt in einem vulkanischen Gebiet mit Möglichkeiten zum Trekking und anderen Outdoor-Aktivitäten.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
Die Umgebung ist hervorragend zum Wandern geeignet, insbesondere der Nationalpark Garajonay, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Hauptstadt der Insel, San Sebastian de la Gomera, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Sie verfügt über einen Hafen mit Verbindungen nach Teneriffa, El Hierro und La Palma.

Het Cemils Pension bevindt zich op slechts 3 km van de oude berg Chimaera of Yanartas (de brandende steen), een populair gebied voor trekking- en wandeltochten.
Die Cemils Pension ist nur 3 Kilometer vom jahrtausendealten Berg Chimaera bzw. Yanartaş (brennender Stein), einem beliebten Gebiet zum Wandern und Trekking, entfernt.

Wandeltochten zijn eveneens mogelijk in het gebied.
Die Umgebung eignet sich gut für Wanderungen und Ausflüge.

Op aanvraag organiseert het hotelpersoneel wandeltochten naar het vulkanisch gebied Hengill en tochten te paard.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Wanderung in das vulkanische Gebiet von Hengill oder Ausritte planen.

Dit gebied leent zich uitstekend voor wintersport en wandeltochten.
In dieser Gegend können Sie ideal wandern und Wintersport treiben.

De omgeving van het Romantik-Hof is ideaal voor wandelingen langs de Waddenzee of fietstochten en wandeltochten door het landelijke gebied.
In der Umgebung des Romantik-Hof können Sie ausgedehnte Spaziergänge am Wattenmeer sowie Fahrradausflüge und Wanderungen auf dem Lande unternehmen.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel, kunt u kiezen uit wandeltochten langs het meer of uitdagende wandelingen over de Ben Lawers of Rob Roy Way of door de vele Munro's (Schotse Bergen) in het gebied.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie an Lochs vorbei wandern oder anspruchsvollere Wanderungen auf den Ben Lawers, entlang des Rob Roy Way oder auf einen der zahlreichen Munros (schottische Berge) der Gegend machen.

Het gebied is een populair vertrekpunt voor wandeltochten, mountainbiken en skitochten. In See, op 20 minuten rijden van het hotel, vindt u een meer waar u kunt zwemmen.
Die Umgebung eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, für Mountainbike- und Skitouren sowie für einen Besuch des 20 Fahrminuten mit dem Auto entfernten Badesees in See.

Gratis rondleidingen in het gebied zijn beschikbaar, en boot- en wandeltochten en kano-excursies kunnen ook door het Aviotel Hotel worden georganiseerd.
Auf Wunsch erhalten Sie eine kostenfreie Führung durch die Umgebung. Bootsfahrten, Wanderungen und Kanufahrten kann das Hotel ebenfalls organisieren.