Traduction de «gebied direct rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Plaza de Andalucia ligt op slechts 5 minuten lopen, en het gebied direct rondom Pension Le Soleil biedt een breed scala aan bars, restaurants en cafés.
Zur Plaza de Andalucia spazieren Sie vom Hotel aus in 5 Minuten. In der unmittelbaren Umgebung des Hostal Le Soleil finden Sie eine breite Auswahl an Bars, Restaurants und Cafés.

Het gebied rondom Las Fontaninas staat bekend om haar helende bronwater, en 1 van die rivieren stroomt direct naast het hotel.
Die Gegend rund um das Las Fontaninas ist berühmt für ihr heilsames Quellwasser, und ein Fluss mit genau diesem verläuft direkt neben dem Hotel.