Vertaling van "gebied dat wordt beschermd " (Nederlands → Duits) :

Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm biedt agritoerisme op een boerderij in gebied dat wordt beschermd door het Natura 2000-programma.
Die Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm ist ein Agritourismus-Bauernhof in einem Gebiet, das unter der Schirmherrschaft des Programms Natura 2000 steht.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Die familiengeführten Apartments befinden sich in einem dünn besiedelten Gebiet inmitten der Naturlandschaft. Unweit der geschützten Lagune von Yialova und des Strandes von Voidokoilia entspannen Sie fernab vom Alltag in ruhigem Anbiente.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
Die Unterkunft befindet sich im Naturschutzgebiet und verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf die idyllische Landschaft.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
In der Lapad Bay lässt sich noch eine intakte, unberührte Natur erleben, die zur Attraktivität und zum Charme dieser Gegend beiträgt.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

Het resort organiseert dagelijks reizen naar het beschermde gebied Hon Mun Marine.
Tagesausflüge ins Meeresschutzgebiet Hon Mun werden vom Resort organisiert.

Dit bedoeïenenkamp ligt in het beschermde Wadi Rum-gebied en biedt kleurrijke tenten die uitkijken over de hoge Khazali- en Rum-bergen.
Das Bedouin Camp befindet sich im Schutzgebiet Wadi Rum und bietet bunte Zelte mit Blick auf den Jebel Khazali und die Berge von Rum.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Boutique Hotel Seven Days is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in een beschermd gebied en ligt op 200 meter van de Praagse Nationaal Museum.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im denkmalgeschützten Teil der Stadt erwartet Sie das Boutique Hotel Seven Days nur 200 m vom Prager Nationalmuseum entfernt.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Den Strand Boldró Beach und das Schutzzentrum für Schildkröten namens Tamar erreichen Sie innerhalb von 17 Gehminuten.