Traduction de «gebied bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

U kunt ook de prachtige kastelen en kerken in het gebied bezoeken.
Besuchen Sie auch die herrlichen Schlösser und Kirchen in der Gegend.

Activiteiten in het gebied, zoals vissen, walvissen kijken (juni tot september), het bezoeken van lokale boerenmarkten en excursies naar het eiland La Plata, kunnen tegen een extra vergoeding worden geregeld.
Verweilen Sie im Spielezimmer mit einem Billardtisch oder auf der Außenterrasse mit Hängematten. Gegen Aufpreis können Aktivitäten in der Umgebung, wie Angelausflüge, Walbeobachtungstouren (Juni bis September), der Besuch einheimischer Bauernmärkte und Bootsfahrten zur Insel La Plata für Sie arrangiert werden.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Die Zimmer sind stilvoll gestaltet und gut eingerichtet.

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Sie wohnen hier 30 km von Cagliari entfernt. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die wunderschönen Strände und Naturparks der Gegend zu erkunden.

Vlissingen, Middelburg en Goes zijn enkele van de plaatsen in het gebied die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken.
Lohnenswerte Ausflugsziele in der Umgebung sind zum Beispiel die Städte Vlissingen, Middelburg und Goes.

Het omliggende gebied is populair voor het bezoeken van wijnkelders, wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung ist vor allem wegen ihrer Weinkeller, Wanderwege und Mountainbike-Strecken beliebt.

Dit charmante familiehotel ligt op slechts 45 kilometer van het themapark Puy du Fou, vlak bij het Merventbos en biedt de ideale uitvalsbasis om het gebied Marais Poitevin te bezoeken.
Das nur 45 km vom Themenpark Puy du Fou entfernt und in der Nähe des Mervent-Waldes bietet dieses charmante, familiengeführte Hotel die ideale Kulisse für einen Besuch der Region Marais Poitevin.

Daarnaast kunt u in het hele gebied Romaanse ruïnes bezoeken. De belangrijkste stad Ivrea, beroemd om het carnaval met de fascinerende sinaasappelgevechten, vormt ook een toeristische trekpleister.
Besichtigen Sie auch die romanischen Ruinen in der Umgebung und die bedeutende Stadt Ivrea, die insbesondere für ihren Karneval mit der aufregenden Orangenschlacht berühmt ist.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen begeleide bezoeken regelen naar het omringende vulkanische gebied La Garrotxa.
Am Tourenschalter können Führungen zum umliegenden Vulkangebiet Garrotxa organisiert werden.