Traduction de «gdansk het heeft rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het Apartament 52 Old Town ligt in het hart van het oude centrum van Gdansk, in een rustige straat op 300 meter van de Lange Markt en op 240 meter van het Shakespeare Theater.
Das Apartament 52 Old Town erwartet Sie im Herzen der Danziger Altstadt in einer ruhigen Straße, nur 300 m vom Langen Markt und 240 m vom Shakespeare Theater entfernt.

Het moderne Hotel Beethoven ligt op 2 km van het oude centrum van Gdańsk en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv.
Nur 2 km von der Danziger Altstadt entfernt heißt Sie das moderne Hotel Beethoven willkommen und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het Parque Mar heeft rustige en praktische kamers, heerlijk om te ontspannen. U heeft een eigen balkon, ideaal om te zonnen.
Entspannen Sie in den hellen und funktionalen Zimmern des Parquemar Hotels, nehmen Sie ein Sonnenbad auf Ihrem Balkon oder erfrischen Sie sich im Außenpool.

Het Landgasthof Altes Weingut heeft rustige kamers met elk een zithoek, een tv en een eigen badkamer met douche of bad.
Die ruhigen Zimmer im Landgasthof Altes Weingut erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Het door een familie beheerde Hotel Schmieder's Ochsen Seelbach heeft rustige landelijke kamers met satelliettelevisie en moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Schmieder’s Ochsen Seelbach verfügt über ruhige Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und modernen Bädern.

Dit hotel in Oberhof heeft rustige kamers en appartementen met gratis ontbijt, gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet in de openbare ruimten.
Das Hotel in Oberhof empfängt Sie mit ruhigen Zimmern und Apartments. Freuen Sie sich auf Frühstück, Parkplätze und WLAN in den öffentlichen Bereichen - alles kostenfrei.

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Herzen von Nikosia gelegene Hotel Castelli bietet Ihnen ruhige und gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Zimmervermietung Franke wordt door een familie beheerd en heeft rustige, licht ingerichte kamers en appartementen met alle standaardfaciliteiten.
Die familiengeführte Zimmervermietung Franke bietet Ihnen ruhige, hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.