Vertaling van "gdansk en gdynia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa ligt aan de belangrijkste route tussen Gdansk en Gdynia, in het centrum van Sopot, op 350 meter van de populaire straat Monte Cassino.
An der Hauptstraße zwischen Danzig und Gdingen liegt das Hotel Europa. Sie wohnen im Zentrum von Zopott, nur 350 m von der beliebten Monte-Cassino-Straße entfernt.

Dworek Mitro is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstil herenhuis in Gdynia en is een uitstekend uitgangspunt om de Poolse steden Gdansk, Sopot en Gdynia te verkennen.
Dworek Mitro befindet sich in einem Jugendstil-Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Gdynia und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zum Erkunden der polnischen Dreistadt (Gdansk, Sopot, Gdynia).

Het 3-sterren Hotel Oliwski is gevestigd in het centrum van Gdańsk Oliwa, aan de hoofdroute die Gdańsk verbindt met Sopot en Gdynia. Het ligt op 400 meter van het treinstation Gdańsk-Oliwa, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Oliwski liegt an der Hauptstraße, die Danzig mit Sopot und Gdynia verbindet, im Zentrum des Bezirks Oliwa. Der Bahnhof Danzig-Oliwa befindet sich 400 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu den öffentlichen Transportmitteln.

Grand Tulipan ligt in het centrum van Gdynia, in een chique woonwijk, op ruim 1 km van de haven en 300 meter van een uitkijkpunt over de Baai van Gdańsk.
Im Zentrum von Gdynia erwartet Sie das Grand Tulipan in einem gehobenen Wohngebiet 1,3 km vom Hafen und 300 m von einem Aussichtspunkt an der Danziger Bucht entfernt.

Treinstation Gdynia Orłowo bevindt zich op 550 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met Sopot en Gdańsk.
Der Bahnhof Gdynia Orłowo liegt 550 Meter vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine schnelle Verbindung nach Sopot und Danzig.

Voor het hotel vindt u een fiets- en wandelpad, dat langs de kust richting Gdańsk, Sopot of Gdynia loopt.
Am Hotel führt ein Rad- und Spazierweg vorbei, der entlang der Küste nach Danzig, Sopot oder Gdynia verläuft.

Villa BB ligt aan de Tri-City ringweg naar Sopot en Gdynia en op 10 km van het centrum van Gdańsk. Het biedt kamers met gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
Die Villa BB befindet sich an der Umgehungsstraße Obwodnica trójmiejska nach Sopot und Gdynia sowie 10 km vom Zentrum von Danzig entfernt. Sie bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

De Opera Leśna ligt op 2 km van het Sheraton, de Ergo Arena ligt op 2,9 km afstand en de PGE Arena op 10,9 km. De oude binnenstad van Gdańsk ligt op 12 km van het Sheraton en Skwer Kościuszki, een centraal gelegen straat in Gdynia, op 9 km afstand.
Zur Opera Leśna fahren Sie vom Sheraton 2 km, zur Ergo Arena 2,9 km und zur PGE Arena 10,9 km. Die Altstadt von Danzig liegt 12 km vom Sheraton entfernt und von der Skwer Kościuszki, einer zentralen Straße von Gdingen, trennen Sie 9 km.

Het treinstation Sopot Kamienny Potok ligt op 500 meter van het hotel, en biedt snelle toegang tot Gdynia en Gdansk.
Vom 500 m entfernten Bahnhof Sopot Kamienny Potok sind Gdynia und Gdańsk schnell erreichbar.