Traduction de «gbp » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet ook van behandelingen in de schoonheidssalon. De accommodatie biedt een complete parkeerservice tegen een toeslag van GBP 5 voor een dagbezoek (minder dan 5 uur) of GBP 10 per overnachting.
Verwöhnen Sie sich auch mit schonenden Anwendungen im Schönheitssalon. Die Unterkunft bietet gegen einen Aufpreis von GBP 5 pro Aufenthaltstag (weniger als 5 Stunden) oder GBP 10 für eine Übernachtung einen umfassenden Parkservice.

U kunt voor GBP 7,50, een compleet Engels ontbijt aanvragen en voor GBP 5 een continentaal ontbijt.
Ein englisches Frühstück bekommen Sie gegen einen Aufpreis von GBP 7,50 oder einen kontinentales Frühstück für GBP 5.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar tegen een toeslag van GBP 4.
Ein Frühstücksbuffet steht gegen einen Aufpreis von GBP 4 zur Verfügung.

Het YHA Ambleside is net voor een bedrag van GBP 1.400.000 gerenoveerd.
Die Unterkunft wurde gerade für GBP 1,4 Mio renoviert.

Buiten deze tijden geldt een toeslag van GBP 30 per persoon, per verblijf.
Außerhalb dieser Zeiten wird ein Aufpreis von GBP 30 pro Person und Aufenthalt fällig.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

De gasten kunnen voor slechts GBP 5 per persoon sporten of ontspannen in de health club boven het hotel.
Für nur GBP 5 pro Person können Sie im Fitnesscenter trainieren oder relaxen, das sich direkt über dem Hotel befindet.

Het hotel heeft in 2011 een renovatie ondergaan van GBP 3 miljoen, en elke luxe kamer beschikt over een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een chique badkamer met een haardroger en badjassen.
Nach einer Sanierung mit einem Volumen von £ 3.000.000 im Jahr 2011 verfügen die luxuriösen Zimmer nun über einen Flachbild-Sat-TV und ein elegantes Bad mit Haartrockner und Bademänteln.

Tijdens het renovatieproject van GBP 10 miljoen zijn 81 ​​classic en executive kamers gecreëerd, die zich bevinden in het gebouw Bailbrook Court naast het landhuis.
Durch eine aufwändige Sanierung in Höhe von GBP 10 Millionen sind im Bailbrook Court, welches direkt neben dem Herrenhaus liegt, 81 stilvolle Classic und Executive Zimmer entstanden.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.