Vertaling van "gatinaise-regio dit moderne " (Nederlands → Duits) :

Het leent zich ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in de Gatinaise-regio. Dit moderne hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodaties.
In diesem modernen Hotel wohnen Sie in komfortablen und preiswerten Unterkünften.

In het gezellige restaurant kunt u aanschuiven voor traditionele gerechten uit de regio met moderne invloeden.
Im einladenden Restaurant wird traditionelle, lokale Küche mit modernem Touch serviert.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen alpinen Möbeln sowie einigen modernen Kunswerken oder Farbakzenten kreativ gestaltet.

Het moderne boetiekhotel Al Canal Regio ligt aan een gracht, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug.
Direkt an einem Kanal, nur 5 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt begrüßt Sie das moderne Boutiquehotel Al Canal Regio.

Het Campo Regio heeft ruime, stijlvol kamers en moderne badkamers.
Die Zimmer im Campo Regio sind geräumig und stilvoll und die Badezimmer sind modern eingerichtet.

Het Loft Regio Parco ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar het centrum van Turijn. Het complex biedt moderne studio's.
Das Loft Regio Parco liegt 200 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Turin entfernt und bietet Studios im modernen Stil.

Het Vico Regio Hotel is tegelijkertijd een modern hotel en een traditioneel huis uit Salento, met rustieke kamers en een tuin op het dak.
Das Vico Regio Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einem Dachgarten ist ein modernes Hotel und eine für die Halbinsel Salento typische traditionelle Unterkunft zugleich.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

Residencial Pinheiro Manso ligt in de oude regio Minho en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer.
Das Residencial Pinheiro Manso liegt in der geschichtsträchtigen Region Minho.