Vertaling van "gaten houden in onze " (Nederlands → Duits) :

U kunt de kinderen in de gaten houden in onze kamers met tussendeur.
Behalten Sie Ihre Kinder in unseren Zimmern mit Verbindungstür im Auge.

U kunt uw spelende kinderen in de gaten houden vanaf het terras van het restaurant.
Sie können Ihre Kinder von der Restaurant-Terrasse aus beim Spielen beobachten.

Het hotel beschikt ook over gratis WiFi, zodat u uw e-mails in de gaten kunt houden.
Das Hotel verfügt über WLAN, sodass Sie regelmäßig Ihre E-Mails lesen können.

Onze 'Beach Bar' is een populaire ontmoetingsplaats op zonnige zomerdagen, waarop wij openluchtbarbecues houden vanaf 17:00.
Im Sommer ist unsere " Beach Bar" bei schönem Wetter ein beliebter Treffpunkt, denn dann starten wir um 17 Uhr mit einem tollen Barbecue unter freiem Himmel.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).