Traduction de «gata zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Camping Cabo de Gata ligt in het Natuurreservaat Gata-Níjar, op 10 minuten lopen van het strand.
Das Camping Cabo de Gata liegt im Naturschutzgebiet Gata-Níjar, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Camping Bungalow Sierra de Gata ligt in de heuvels tussen Gata en Torre de Don Miguel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Der Camping Bungalow Sierra de Gata liegt in den Bergen zwischen Gata und Torre de Don Miguel und bietet einen saisonalen Außenpool.

Alle lichte bungalows van Camping Bungalow Sierra de Gata hebben een eenvoudige inrichting.
Die hellen Bungalows im Camping Bungalow Sierra de Gata sind schlicht eingerichtet.

U kunt gratis parkeren op het terrein en het complex ligt op 2 km van het stadscentrum van Cabo de Gata.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei an der Unterkunft abstellen. Sie wohnen 2 km vom Zentrum des Ortes Cabo de Gata entfernt.

Het omliggende Sierra de Gata-gebergte is ideaal om te wandelen, fietsen, paardrijden en vissen.
Die umliegende Sierra de Gata eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Reiten und Angeln.

Dit hotel ligt op 400 meter van het strand in Cabo de Gata en op 100 meter van de Salinas met haar exotische vogels.
Nur 400 m vom Strand und nur 100 m von den Salzmarschen mit ihrer exotischen Vogelwelt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Cabo de Gata.

Het natuurgebied Cabo de Gata-Níjar is een boisfeerreservaat van UNESCO.
Das Naturschutzgebiet Cabo de Gata-Níjar ist ein von der UNESCO geschütztes Biosphärenreservat.

De meeste van de ruime kamers van Hotel Blanca Brisa Cabo de Gata hebben een eigen balkon.
Die meisten der geräumigen Zimmer im Hotel Blanca Brisa Cabo de Gata erwarten Sie mit einem eigenen Balkon.

Dit hotel ligt midden in het natuurpark Cabo de Gata en op 1,5 km van het strand Playezo, een van de beste stranden in de omgeving.
Im Herzen des Naturparks Cabo de Gata und 1,5 km vom Strand Playazo entfernt, einem der schönsten Strände der Gegend, begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel de Naturaleza Rodalquilar Spa Cabo de Gata is gebouwd rondom een grote centrale patio met een fontein en palmbomen.
Das Hotel De Naturaleza Rodalquilar Spa Cabo de Gata besitzt einen großen zentralen Innenhof mit einem Brunnen und Palmen.