Vertaling van "gastvrijheid van new england " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort en spa ligt in het schilderachtige Litchfield Hills, en biedt de klassieke charme en gastvrijheid van New England in combinatie met ongeëvenaarde service en voorzieningen.
Inmitten der malerischen Landschaft des Mittelgebirges Litchfield Hills erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel und Spa im klassischen Flair Neuenglands mit umfassendem Service.

Er zijn ook verschillende winkelcentra en restaurants in de buurt van het New Englander Best Western Plus.
In der Nähe des New Englander Best Western Plus befinden sich ebenfalls zahlreiche Einkaufszentren und Restaurants.

In het Best Western Plus New Englander - Boston/North kunt u genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum of surfen op het internet middels gratis WiFi.
Entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Innenpool, tanken Sie im modernen Fitnesscenter neue Energie oder surfen Sie mit dem kostenfreien WLAN im Internet. Das alles erwartet Sie im Best Western Plus New Englander-Boston/North.

Het Courtyard Boston Stoughton bevindt zich op 22,4 km van het honkbalstadion Fenway Park en op 24 km van het Gillette Stadium (thuishavens van de clubs New England Patriots en New England Revolution).
Das Courtyard Boston Stoughton liegt 22,5 km vom Baseballstadion Fenway Park und 24 km vom Gillette Stadion entfernt.

Het Boston Marriott Long Wharf bevindt zich aan Long Wharf in Boston, op 2 straten van het New England Aquarium.
Dieses Hotel in Boston liegt an der Long Wharf, nur 2 Blocks vom New England Aquarium entfernt.

De stijlvolle kamers van het Roger Smith Hotel zijn individueel ingericht in New England-stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die eleganten und in einem individuellen New-England-Stil eingerichteten Zimmer des Roger Smith Hotels sind mit Kabel-TV, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

Geniet van de traditionele sfeer van New England en de heerlijke gerechten van deze charmante, historische herberg in Hampton, met gemakkelijke toegang tot het centrum en het strand.
In diesem hübschen, historischen Gasthof in Hampton erleben Sie das traditionelle Ambiente Neuenglands und genießen leckere Gerichte. Bequem erreichen Sie die Innenstadt und den Strand.

Kahuna Laguna, het eerste overdekte waterpark van New England, is ook in de buurt.
Den Kahuna Laguna, den ersten überdachten Wasserpark in Neu-England, finden Sie ebenfalls in der Nähe.

De Manor Dining Room is gespecialiseerd in gerechten uit New England en Italiaanse specialiteiten.
Im Dining Room des Manor genießen Sie Gerichte der neuenglischen Küche und italienische Spezialitäten.

Het visrestaurant Boathouse is ingericht in een New England-stijl en kijkt uit over het Loch, net als de bar Claret Jug.
Das Boathouse ist im neuenglischen Stil gehalten und auf Meeresfrüchte spezialisiert. Es bietet einen Ausblick auf den Loch, ebenso wie die Bar Claret Jug.