Traduction de «gastronomische keuken beoefend en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.

Het Mövenpick Hotel Lausanne beschikt over een fantastische ligging aan de oever van het meer van Léman, te midden van de Alpen, en biedt een gastronomische keuken.
Am Ufer des Genfersees begrüßt Sie das Mövenpick Hotel in fantastischer Lage inmitten der Alpen.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
Zum Regina Hotel gehören außerdem eine Brasserie, ein Gourmetrestaurant, eine große Lobby mit Kamin und eine gemütliche Pianobar.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een groot park en beschikt over een klein privé-strand, een stijlvolle spa en een gastronomische keuken.
Gelegen in einem großen Park bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen kleinen Privatstrand, stilvolle Wellnesseinrichtungen und Gourmetgerichte.

Het hotel beschikt over een stijlvolle loungebar en het restaurant met panoramisch uitzicht serveert gastronomische keuken.
Das Hotel verfügt über eine stilvolle Loungebar sowie ein Restaurant mit Panoramablick und Gourmetküche.

Het hotel Riad Mariana beschikt over een restaurant met een gastronomische keuken.
Das Hotel Riad Mariana bietet ein Restaurant mit Gourmet-Küche.

Het luxe hotel beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht, een gastronomische keuken, 3 bars, waaronder 1 bar op het strand, 3 zwembaden waarvan 1 met een hot tub, en een verlichte tennisbaan.
An einem nahe gelegenen Strand genießen Sie das azurblaue Wasser des Messenischen Golfes. Das luxuriöse Hotel bietet elegante Zimmer mit wunderschöner Aussicht. Freuen Sie sich auf Gourmet-Küche, 3 Bars, darunter eine am Strand, 3 Pools, einer davon mit Whirlpool sowie einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Het hotel beschikt over een Lounge Bar en kunt u de ruime gastronomische keuken bezoeken.
Zudem lockt eine Loungebar und die geräumige Gourmetküche kann besichtigt werden.