Traduction de «gastronomische eetgelegenheden zoals de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens hun verblijf in The Charles kunnen gasten dineren in gastronomische eetgelegenheden zoals de levendige jazz-club Regattabar.
Während des Aufenthaltes im Hotel Charles speisen Sie in einem der Gourmetrestaurants, zum Beispiel im aufregenden Jazz-Club Regattabar.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

U kunt genieten van fantasierijke menu's in 4 gastronomische restaurants, zoals het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Andrew Fairlie, het populaire Deseo, het formele Strathearn en de levendige Dormy Bar and Grill.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen außerdem 4 gehobene Restaurants. Genießen Sie fantasievolle Menüs im Restaurant Michelin Starred Andrew Fairlie, dem beliebten Deseo, dem formellen Strathearn und der lebhaften Dormy Bar and Grill.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören auch das Gourmetrestaurant Oro, Cip's Club mit seiner Holzterrasse und Aussicht auf den Markusplatz sowie das Restaurant Porticciolo, in dem leichte Mittagessen serviert werden.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
Zum gastronomischen Angebot in der näheren Umgebung des in Manhattan gelegenen Hotels gehören das Serafina Broadway, ein gehobenes Restaurant, sowie das Blue Fin, das auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert ist.