Vertaling van "gastheren kunnen elke dag op reservering " (Nederlands → Duits) :

De gastheren kunnen elke dag op reservering maaltijden bereiden voor de gasten.
Nach Reservierung bereiten die Gastgeber Ihnen auch gern täglich Mahlzeiten zu.

De gastheren serveren elke dag drankjes, en in de zomer ijsjes, van 9:00 tot 20:00 uur tegen een extra vergoeding.
Darüber hinaus bietet das Hotel auch Gerichte aus einheimischen Produkten. Die Gastgeber servieren gegen Aufpreis täglich Getränke und im Sommer Eis (von 09:00 bis 20:00 Uhr).

Gasten kunnen elke dag genieten van een stevig ontbijt in de eetzaal van het hotel. Hapjes en drankjes worden de hele dag door aangeboden in de lobbybar.
Morgens genießen Sie im Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstück. Snacks und Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Lobbybar.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Gasten van Vila Ria kunnen elke dag beginnen met een ontbijt en kunnen gebruikmaken van de gedeelde, volledig uitgeruste keuken in het pension.
Morgens genießen Sie in der Vila Ria ein Frühstück. Ihrem Komfort dient die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche im Hotel.

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Bootsausflüge nach Dubrovnik und zu den Elaphitischen Inseln können täglich organisiert werden.

Gasten kunnen elke dag 30 minuten gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby.
In der Lobby erhalten Sie täglich 30 Minuten kostenlos WLAN.

Gasten van het El Cabildo kunnen elke dag genieten van een continentaal ontbijt met onder andere croissants en sinaasappelsap.
Im El Cabilde genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit Croissants und Orangensaft.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

Gasten kunnen elke dag genieten van een gratis 50 minuten durende thalassotherapie.
Täglich können Sie eine kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie-Sitzung genießen.