Vertaling van "gastheren in dit vriendelijke kleine " (Nederlands → Duits) :

Uw gastheren in dit vriendelijke kleine B B zijn trots op hun warme gastvrijheid en aandacht voor detail.
Ihre Gastgeber in diesem kleinen, freundlichen Bed Breakfast zeichnen sich durch ihre herzliche Gastfreundschaft und Liebe zum Detail aus.

Fukuoka Guesthouse Little Asia Kokura is een vriendelijk klein hostel met gratis WiFi, waar u kunt overnachten in een slaapzaal en een betaalbare privékamers.
Das Fukuoka Guesthouse Little Asia Kokura ist ein freundliches kleines Hostel und bietet Betten im Schlafsaal, günstige Privatzimmer und kostenloses WLAN.

Het Miro' is een vriendelijk, klein hotel met een geweldige ligging in het hart van het historische centrum van Garda.
Das Miro’ ist ein freundliches kleines Hotel, das eine großartige Lage im Herzen des historischen Zentrums von Garda genießt.

Dit vriendelijke, kleine hotel biedt nette kamers en een rustige locatie in de buurt van de duinen en het strand.
Dieses kleine Hotel mit seinem freundlichen Ambiente erwartet Sie mit gepflegten Zimmern in einer ruhigen Gegend nahe den Dünen und dem Strand.

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Bei Ihrer Anreise werden Sie von Ihren aufmerksamen Gastgebern willkommen geheißen, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Ze zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Uw vriendelijke gastheren in het Riad Bagama zullen u op uw wenken bedienen.
Sie verfügen allesamt über eine Klimaanlage und ein privates Badezimmer. Ihre freundlichen Gastgeber im Riad Bagama werden alles tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Het Middleham is een familiebedrijf en uw gastheren, Mick en Sheila, zijn trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze de gasten bieden.
Das Middleham ist familiengeführt und Ihre Gastgeber, Mick und Sheila, sind stolz auf die warme, freundliche Atmosphäre, die sie ihren Gästen bieten können.

De vriendelijke gastheren kijken er naar uit u te verwelkomen in de charmante, ontspannende ambiance van de lodge.
Ihre freundlichen Gastgeber verwöhnen Sie mit persönlichem Charme und einem entspannenden Ambiente.

De vriendelijke gastheren kunnen informatie over lokale bezienswaardigheden in Fiordland verstrekken en reserveringen maken.
Ihre freundlichen Gastgeber können Ihnen Informationen über die regionalen Fiordland-Sehenswürdigkeiten zur Verfügung stellen und Reservierungen für Sie tätigen.