Traduction de «gastenlounge » (Néerlandais → Allemand) :

De gastenlounge van het hotel is 24 uur per dag geopend en biedt gratis koffie en mineraalwater.
In der rund um die Uhr geöffneten Lounge erhalten Sie kostenfrei Kaffee und Mineralwasser.

De gastenlounge beschikt over bordspellen, een televisie met een dvd-speler en een assortiment aan dvd's, en is geopend van 17:00 tot 23:00 uur.
In der Lounge, die von 17:00 bis 23:00 Uhr geöffnet ist, finden Sie Brettspiele, einen TV mit einem DVD-Player und eine Auswahl an DVDs.

U vindt er veel verschillende soorten wilde dieren, waaronder de Big 5, en er zijn 3 lodges met een zwembad, een gastenlounge en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen eine Vielzahl von Wildtieren wie Elefanten, Büffel, Löwen, Leoparden und Nashörner sowie 3 Lodges mit einem Pool, eine Gästelounge und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over 2 gastenlounges, een receptie die 24 uur per dag is geopend en een conciërgeservice.
Das Hotel verfügt über 2 Lounges, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Concierge-Service.

U kunt zich ontspannen in de gastenlounge, of genieten van een partijtje tennis of squash.
Sie können sich gern in der Gemeinschaftslounge erholen oder sich bei einer Partie Tennis oder Squash auslassen.

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Zunächst wurde das Gebäude als Sport- und Jagdhaus verwendet, bevor es in ein Hotel mit Lounge und eigenen Gärten umgewandelt wurde.

De Southern Comfort Guest Lodge verzorgt een ontbijt in de eetzaal of op het balkon, en er is ook een ruime, gezellige gastenlounge.
In der Southern Comfort Guest Lodge wird das Frühstück im Speisesaal oder auf dem Balkon serviert, die beide mit der geräumigen und gemütlichen Gästelounge verbunden sind.

Gasten kunnen ontspannen in het comfort van de ruime gastenlounge of de omliggende bergen bewonderen vanaf het balkon van het appartement.
Entspannen Sie in der geräumigen und komfortablen Gästelounge oder bewundern Sie die umliegenden Berge vom Balkon des Apartments.

U kunt ontspannen in de gastenlounge met open haard, die ook voorzien is van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Lounge lädt mit einem offenen Torffeuer und einem Flachbild-Sat-TV zum Verweilen ein.

Het hostel beschikt tevens over een 24-uursreceptie, een internetcafé en een gastenlounge met een satelliet-tv.
Ihnen stehen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Internet-Café und eine Lounge mit Sat-TV zur Verfügung.