Traduction de «gasten zullen ook veel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zullen ook veel gemak beleven aan het eigen koffiezetapparaat en de waterkoker met gratis thee.
Auch Kaffeemaschinen und Teekessel mit kostenfreiem Tee gehören zur Ausstattung der Suiten.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.

De gasten zullen ook genieten van voorzieningen op de kamer zoals kabeltelevisie en airconditioning.
Sie werden zudem die zimmereigenen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Minibar und Klimaanlage schätzen.

Gasten zullen ook genieten van kabel-tv op alle kamers.
Freuen Sie sich auch auf Kabel-TV in allen Zimmern.

Sportieve gasten zullen ook de hypermoderne fitnessruimte kunnen waarderen. Daarnaast is er een businesscentrum met computers.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Fitnesscenter und die Benutzung der Computer im hoteleigenen Businesscenter.

Gasten zullen ook genieten bij restaurant La Palapa, waar regionale en internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant La Palapa, das regionale und internationale Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Gasten zullen ook het zakencentrum met toegang tot internet, het eigen restaurant en de lounge waarderen.
Freuen Sie sich auf das Businesscenter mit Internet sowie das Restaurant und die Lounge vor Ort.

Actieve gasten zullen ook de tennisbaan en de joggingpaden langs het water waarderen.
Sie profitieren außerdem von einem Tennisplatz an der Unterkunft und können die Joggingstrecken am Wasser nutzen.

Gasten zullen ook genieten van het binnen- en buitenzwembad.
Außerdem steht ein Innen-/Außenpool zu Ihrer Verfügung.

Een langlaufloipe is te vinden op slechts 500 meter afstand en de jongere gasten zullen ook genieten van de kinderspeelplaats.
Eine Langlaufloipe ist nur 500 m entfernt, und für kleine Gäste gibt es einen Kinderspielplatz.