Traduction de «gasten zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunnen gasten zonnebaden in de tuin en dineren op het terras.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten ein Sonnenbad nehmen und auf der Terrasse speisen.

In de zomer kunnen gasten zonnebaden in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
In den wärmeren Monaten legen Sie sich zum Sonnenbaden in den Garten und nutzen den Grillplatz.

In het Hotel Boutique Le Castel Blanc kunnen gasten zonnebaden bij het zwembad, genieten van een massage of een schoonheidsbehandeling of een bezoek brengen aan het winkelcentrum San Andres, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Buchen Sie im Hotel Boutique Le Castel Blanc eine Massage oder eine Schönheitsanwendung, sonnen Sie sich am Pool oder besuchen Sie das 2 km entfernte Geschäftsviertel von San Andres.

Bij de Juice Bar op de bovenste verdieping kunnen gasten zonnebaden en zich ontspannen.
Die Juice Bar in der obersten Etage lädt zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Poolterrasse des Venera, während sich die Jüngsten auf dem Spielplatz mit Schaukeln vergnügen.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen door de boomgaarden.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Obstgärten.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Gasten kunnen zonnebaden op een van de vele ligbedden rond het zwembad of in de tropische tuinen van het Crete Royal.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der vielen Sonnenliegen am Pool oder in den tropischen Gärten des Hotels Creta Royal.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Gasten kunnen ook zonnebaden bij het zwembad.
Der Loungebereich am Pool lädt zu einem Sonnenbad ein.