Vertaling van "gasten zijn altijd " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen altijd genieten van gratis thee en koffie in de lobby.
In der Lobby erhalten Sie jederzeit kostenfrei Kaffee und Tee.

Gasten kunnen altijd rekenen op de excursiebalie om hun reisplannen te regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen über die Gegend.

Gasten kunnen altijd online via het gratis breedbandinternet of een DVD kijken.
Nutzen Sie den kostenlosem Highspeed-Internetzugang oder entspannen Sie bei einem DVD-Film.

BB altijd genieten biedt kamers met gratis WiFi en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. De bed breakfast ligt op een rustige locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van Damme en 12 km van het middeleeuwse Brugge.
Zimmer mit kostenfreiem WLAN und behindertenfreundliche Einrichtungen bietet das BB altijd genieten in ruhiger, ländlicher Lage 5 Fahrminuten von Damme und 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway heeft een 24-uursreceptie om de gasten altijd van dienst te kunnen zijn. Het.ligt op slechts 270 meter van het treinstation van de stad.
Das nur 270 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernte The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway Station bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung stehen.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.