Vertaling van "gasten zichzelf verwennen met " (Nederlands → Duits) :

Voor nog meer luxe kunnen gasten zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer.
Das Frühstück auf dem Zimmer sorgt für zusätzlichen Luxus.

Als alternatief kunnen gasten zichzelf verwennen met een massage of cosmetische behandeling in het wellnesscentrum van het Landhaus Müllenborn (tegen betaling).
Alternativ werden Sie im Wellnessbereich des Müllenborn gegen eine Gebühr mit einer Massage oder kosmetischen Behandlung verwöhnt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en de gasten kunnen zichzelf verwennen met internationale gerechten in het restaurant van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet und internationale Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Gasten van het Marina Sharm kunnen zichzelf verwennen met een verkwikkende massage, of ontspannen in het spazwembad, hammam of sauna.
Genießen Sie im Marina Sharm eine wohltuende Massage oder entspannen Sie im Whirlpool, dem Hamam oder der Sauna.

Gasten kunnen zichzelf verwennen in de spa-afdeling met massages, zwembaden en sauna's.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Massagen, nehmen Sie ein Bad in den Pools und besuchen Sie die Saunen.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in de overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met diverse massages voor een compleet hernieuwd lichaam.
Trainieren Sie darüber hinaus im Fitnessraum, relaxen Sie im Innenpool und in den Whirlpools oder lassen Sie bei einer der vielen Massageanwendungen die Seele baumeln. Letztere eignen sich perfekt für eine Ganzkörper-Entgiftung.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met een gezondheids- of schoonheidsbehandeling in de spa van het Princessa of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lassen Sie sich bei einer der Gesundheits- oder Schönheitsanwendungen im Spa des Princessa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met internationale gerechten in Restaurant Muelle 11 en genieten van een drankje aan de bar op het dak.
Im Muelle 11 Restaurant können Sie sich mit internationaler Küche verwöhnen lassen, und an der Bar auf der Dachterrasse genießen Sie Getränke.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met lokale gerechten in Restaurant Citrino.
Im Citrino Restaurant können Sie regionale Spezialitäten genießen.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Gönnen Sie sich eine Thermalanwendung im traditionellen römischen Bad.