Traduction de «gasten worden opgehaald » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten worden opgehaald bij de internationale luchthaven Padre Aldamizo en per boot over de rivier Madre de Dios naar de lodge gebracht.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie am internationalen Flughafen Padre Aldamiz abgeholt und mit dem Boot den Fluss Madre de Dios hinunter zur Lodge gebracht.

Op verzoek kunnen gasten gratis opgehaald worden van het busstation of de jachthaven.
Auf Anfrage werden Sie kostenlos vom Busbahnhof oder am Yachthafen abgeholt.

De luchthaven van Belgrado ligt op 12 km afstand en gasten kunnen opgehaald worden.
Den Flughafen Belgrad erreichen Sie nach 12 km und auf Wunsch werden Sie von dort abgeholt.

Op verzoek worden gasten opgehaald van het treinstation in Davos Dorf met de gratis pendelbus van het Waldhotel.
Sollten Sie mit dem Zug anreisen, werden Sie auf Anfrage vom Bahnhof in Davos Dorf mit dem kostenlosen Shuttlebus des Waldhotel abgeholt.

Gasten kunnen genieten van een massage in de Romance Spa of sporten in het fitnesscentrum. U kunt tegen een meerprijs 24 uur per dag van de luchthaven worden opgehaald.
Gönnen Sie sich im Spa des Romance eine entspannende Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel rund um die Uhr einen Abholservice vom Flughafen.

Gasten worden gratis opgehaald van het busstation van Gorem, dat op 100 meter van het Arch Palace ligt.
Vom Arch Palace aus erreichen Sie nach nur 100 m den Busbahnhof Göreme.

Gasten kunnen met een limousine opgehaald worden van de luchthaven van Craiova.
Für abendliche Unterhaltung sorgt der Nachtclub im Hause. Ein Limousinen-Abholservice ist vom Flughafen Craiova verfügbar.

De luchthaven Krk is 40 km van de accommodatie verwijderd en gasten kunnen voor een toeslag opgehaald worden van dit vliegveld.
Der Flughafen Krk liegt in einer Entfernung von 40 km und eine Abholung ist gegen Aufpreis möglich.

Gasten kunnen gratis opgehaald worden vanaf het treinstation van Terlano, op 15 km afstand.
Sie profitieren zudem von einem kostenlosen Abholservice vom 15 km entfernten Bahnhof Terlan.

Gasten die met de trein komen via de Bernina-pas of de Valtellina-vallei worden opgehaald bij het station.
Wenn Sie mit der Bahn über den Berninapass oder über Veltlin anreisen, werden Sie am Bahnhof abgeholt.