Traduction de «gasten van penzión » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van Penzión Donet kunnen ontspannen op het terras in de tuin, en de dichtstbijzijnde restaurants liggen op 50 meter afstand.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse im Garten der Penzión Donet.

Gasten van Penzion Slezsky Dum kunnen ontspannen met wellnessmassages in de accommodatie.
In der Penzion Slezky Dum entspannen Sie bei einer Wellnessmassage im Haus.

Gasten van Penzion Diana kunnen biljarten, darten en tafeltennissen, gebruikmaken van een gedeelde keuken en een skiopslag, en profiteren van de gratis privéparkeergelegenheid.
In der Pension Diana können Sie Billard, Dart und Tischtennis spielen. Nutzen Sie eine Gemeinschaftsküche sowie einen Skiraum und profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Gasten van het Penzion - U Stare Pekárny kunnen ontspannen in de tuin, op het terras of in de gedeelde loungeruimte.
Sie können gern auch die Gemeinschaftsküche in Anspruch nehmen. Während Ihres Aufenthalts in der Pension - U Staré pekárny können Sie sich im Garten, auf der Terrasse oder im gemeinschaftlichen Wohnbereich erholen.

Gasten kunnen dineren in het U Zbrojnose Restaurant, dat in de gezellige kelder gevestigd is, de 24-uursbar Skala of de Psi Bouda-bar, die direct verbonden is met Penzion Pohoda.
Speisen Sie im Restaurant U Zbrojnose im gemütlichen Keller, an der 24-Stunden-Bar Skala und der Bar Psi Bouda, die direkt an der Pension Pohoda liegt.

Gasten kunnen gratis parkeren bij Penzion Cilich.
Die Parkplätze an der Penzion Cilich nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis.

Gasten kunnen ontspannen in de spa, die beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een hot tub, U kunt gratis parkeren bij het Penzion Avionika (reserveren aanbevolen).
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool umfasst. Parken können Sie der Penzion Avionika kostenfrei (Reservierung empfohlen).

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin vanuit de kamers van het Penzion Stříbrný vítr.
Sie blicken von allen Zimmern der Pension Stříbrný vítr auf den Garten.

Gasten kunnen in de tuin van Penzion Havelka gebruikmaken van de gratis barbecuefaciliteiten.
Die Pension Havelka bietet einen Garten mit Grillplatz, der Ihnen kostenlos zur Verfügung steht.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of biljarten in de stenen speelzaal van het Penzion Gardena.
Sie können sich im Garten erholen oder im aus Stein errichteten Spielzimmer der Penzion Gardena Billard spielen.