Traduction de «gasten van pension stella » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

Er zijn restaurants en winkels op loopafstand van het Pension Stella.
Restaurants und Geschäfte finden Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Pension Stella entfernt.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Die familiengeführte Pension Stella begrüßt Sie in zentraler Lage in Karterados auf Santorini mit einem kleinen Pool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Gasten van het Stella Palace kunnen allerlei sportieve activiteiten ondernemen, zoals basketbal, badminton en aquarobics.
Als Gast im Stella Palace haben eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten wie Basketball, Badminton und Wassergymnastik.

Pension Stella heeft accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een balkon, en biedt duikuitrusting en boot- en fietsverhuur.
Die Pension Stella bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Balkon und stellt Ihnen zudem eine Tauchausrüstung und einen Boots- und Fahrradverleih zur Verfügung.

Pension Stella ligt op 70 meter van de weg die leidt tot het UNESCO-werelderfgoed Stari Grad, waar u ook een veerhaven met verbindingen naar Split en Italië vindt.
In nur 70 m Entfernung von der Pension Stella entfernt verläuft die Straße, über die Sie in die Stadt Stari Grad gelangen, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Der dortige Fährhafen bietet Ihnen Verbindungen nach Split und zum italienischen Festland.

Gasten van het Stella Marina kunt ontspannen in de tuin van het hotel of zonnebaden naast het zwembad.
Der Garten des Stella Hotels lädt zum Entspannen ein.

Gasten van Albergo Stella krijgen korting bij de thermische spa naast de deur.
Im Albergo Stella genießen Sie Ermäßigungen in der Therme nebenan.

Pension Stella biedt uitzicht op de Gran Vía van het centrum van Madrid en het Callao-plein en ligt op 450 meter van het Puerta del Sol-plein.
Die Pensión Stella mit Blick auf die Prachtstraße Gran Vía und den Callao-Platz im Zentrum von Madrid empfängt Sie 450 m vom Platz Puerta del Sol entfernt.

Gasten van Pension Simona ontvangen de Harrachovcard die diverse kortingen biedt.
In der Pension Simona erhalten Sie die Harrachov Card, die Ihnen verschiedene Ermässigungen bietet.