Traduction de «gasten van na výhledech » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan van Františkovy Lázně ligt op 2 km afstand en biedt korting op de greenfees voor de gasten van Na Výhledech.
Während Ihres Aufenthaltes im Na Výhledech profitieren Sie von einer Ermäßigung auf die Greenfees für den 2 km entfernten Golfplatz Františkovy Lázně.

Penzion Restaurace Na Výhledech ligt op een schilderachtige landelijke locatie in Hazlov op 11 km van Františkovy Lázně.
Die Penzion Restaurace Na Výhledech begrüßt Sie in malerischer, ländlicher Lage in Hazlov, 11 km von der Stadt Františkovy Lázně entfernt.

Gasten met een minimum verblijf van 3 nachten krijgen 1 stuk houten snijwerk met de naam gegraveerd (voor mannelijke gasten) of 1 stuk Balinese sarong (voor vrouwelijke gasten).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten erhalten männliche Gäste eine Holzschnitzerei mit ihrem Namen und weibliche Gäste einen balinesischen Sarong.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie auch die verschiedenen Saunen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum. In het restaurant Cua Dai kunnen gasten binnen of op het balkon met uitzicht op de rivier genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant Cua Dai verwöhnt Sie kulinarisch - entweder drinnen oder auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Ook hebben gasten een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche met warm water. Gasten kunnen gebruikmaken van de was- en stomerijdiensten, bagageopslag en gratis parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort dienen zduem der Wäscheservice, die chemische Reinigung, die Gepäckaufbewahrung und kostenfreie Parkplätze.