Traduction de «gasten van hotel la pioppa » (Néerlandais → Allemand) :

Een restaurant in hetzelfde gebouw biedt kortingen voor gasten van Hotel La Pioppa.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant, in dem Sie als Gäste des Hotels La Pioppa zu einem ermäßigten Preis speisen.

Hotel La Pioppa ligt op een kort stukje rijden van het centrum van Bologna en beschikt over een grote, bewaakte parkeerplaats.
Vom Hotel La Pioppa gelangen Sie innerhalb weniger Fahrminuten in die Innenstadt Bolognas. Ein großer Parkplatz mit Videoüberwachung steht am Hotel zur Verfügung.

Hotel La Pioppa biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Das Hotel La Pioppa besticht durch komfortable Zimmer und freundlichen Service.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.

Gasten van Hotel Humbria kunnen genieten van een duik in het apart gevormde zwembad of heerlijk zonnen op het zonneterras.
Genießen Sie als Gast im Humbria ein Bad im Swimmingpool oder erholen Sie sich unter der Sonne auf der Terrasse.

Gasten van Hotel Vila kunnen ontspannen in de sauna of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotel Vila oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Gasten van Hotel Charlotte krijgen korting op de greenfees van de Seefeld Golf Academy.
Gäste des Hotels Charlotte erhalten Greenfee-Ermäßigungen auf der Golf Academy Seefeld.

Gasten van hotel Almhof kunnen gebruikmaken van een berging voor ski's met een droger voor skischoenen.
Im Almhof steht Ihnen ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung.

Gasten van hotel Simonstown kunnen elke ochtend genieten van een compleet Engels en continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Simonstown mit einem englischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Entspannen Sie am Pool des Hotel Baan Kung Kang oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegende Landschaft mit ihren Feldern und Windmühlen.