Traduction de «gasten van hotel hacienda » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Hacienda Vista Real kunnen diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken.
Gäste des Hotel Hacienda Vista Real genießen eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten inklusive Sporttauchen.

Gasten van het Hacienda del Molino kunnen genieten van een wandeling door de eigen tuinen of een verfrissende duik nemen in het zwembad dat 24 uur per dag is geopend.
Spazieren Sie durch die Gärten der Hacienda del Molino oder nehmen Sie ein entspannendes Bad im rund um die Uhr geöffneten Swimmingpool.

Gasten van het Hacienda kunnen ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de spa met een sauna, een stoombad en een infraroodsauna.
Entspannen Sie sich im Garten des Hacienda und nutzen Sie den Spabereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotsauna.

Gasten van het Hacienda Maria Bonita kunnen na een drukke dag genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Maria Bonita bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Hotel Hacienda San Jorge ligt op slechts 3 km van de luchthaven van La Palma.
Das San Jorge Hotel liegt nur 3 km vom Flughafen La Palma entfernt.

Hotel Hacienda Vista Real ligt in Playa del Carmen, aan de Mayaanse Riviera, op slechts 15 minuten van de archeologische vindplaats Xcaret.
Dieses Hotel befindet sich an der Riviera Maya in Playa del Carmen, nur 15 Minuten von der archäologischen Stätte Xcaret entfernt.

De kamers van Hotel Hacienda hebben airconditioning en een traditionele inrichting in pasteltinten.
Im Hotel Hacienda wohnen Sie in traditionell eingerichteten und in Pastelltönen dekorierten Zimmer mit Klimaanlage.

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich auf hervorragende Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten. Das Hotel Hacienda Real del Caribe befindet sich in idealer Lage, weshalb Sie viele der beliebten Orte bequem zu Fuß erreichen.

Hotel Hacienda Vista Real heeft een buitenzwembad en een eersteklas golfbaan.
Das Hotel Hacienda Vista Real bietet seinen Gästen einen erstklassigen Golfplatz und einen Außenpool.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.