Traduction de «gasten van haus edith » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Haus Edith kunnen zowel binnen als buiten op het rustige terras van hun ontbijt genieten.
Das Frühstück genießen Sie im hübschen Innenbereich oder auf der ruhigen Terrasse.

Het water van het meer is zo schoon dat het gebruikt kan worden als drinkwater. Haus Edith ligt op slechts een korte loopafstand van het strand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Haus Edith entfernt finden Sie den Strand.

Haus Edith ligt aan de oevers van de Wörthersee en biedt een schitterend uitzicht op het schiereiland Maria Wörth en de omliggende bergen.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Halbinsel Maria Wörth und die umliegenden Berge empfängt Sie das Haus Edith direkt am Ufer des Wörthersees.

Haus Edith ligt op 600 meter van het centrum van Ehrwald, de kabelbaan van Zugspitz Arena, een restaurant en een supermarkt.
Das Haus Edith begrüßt Sie nur 600 m vom Stadtzentrum von Ehrwald und von der Seilbahn zur Zugspitz Arena sowie von einem Restaurant und einem Supermarkt entfernt.

Ongeveer 5 km van Haus Bübl is een supermarkt. Gasten van Haus Bübl mogen gratis gebruikmaken van de skiberging.
Bis zu einem Lebensmittelgeschäft sind es 5 km. Die Skiaufbewahrung im Haus Bübl nutzen Sie kostenfrei.

De gasten van Haus am Meer kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het Vitalhotel Weisse Düne. Het partnerhotel van Haus am Meer ligt op slechts 5 meter afstand.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Vitalhotel Weiße Düne, dem nur 5 Meter entfernten Partnerhotel.

Gasten van Haus Zippermühle kunnen tafeltennissen en gebruikmaken van de aanwezige spelletjes en boeken.
In der Zippermühle können Sie außerdem Tischtennis spielen sowie die Gesellschaftsspiele und Bücher nutzen.

Gasten van Haus Dixer kunnen ontspannen in de tuin, en activiteiten in de omgeving ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Am Haus Dixer können Sie im Garten entspannen oder in der Umgebung Ski fahren, Rad fahren und wandern.

Gasten van Haus Gurgl kunnen gratis genieten van een sauna, een stoombad, een biosauna en een infraroodcabine.
Im Haus Gurgl können Sie in einer Sauna, einem Dampfbad, einer Biosauna und einer Infrarotkabine ohne Aufpreis entspannen.

Tegen een toeslag kunnen gasten van Haus Thomas gebruikmaken van de hot tub en de sauna. Er is ook een recreatieruimte.
Gegen Aufpreis können Sie im Haus Thomas den Whirlpool und die Sauna nutzen.