Traduction de «gasten van das triest » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
Im Sommer serviert Ihnen Das Triest Hotel Ihr Frühstück oder Grillgerichte im mediterranen Innenhof.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Gasten van Da Vestro krijgen korting bij kuuroord Terme di Petriolo, gelegen op 15 km afstand.
Als Gast im Da Vestro profitieren Sie von einer Ermäßigung im 15 km entfernten Thermalbad Terme di Petriolo.

Gasten van Das Georg Boutique-Hotel hebben gratis toegang tot de openbare parkeergelegenheid, en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfrei nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze und das WLAN im gesamten Das Georg Boutique-Hotel.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Im historischen Zentrum von Morbegno begrüßt Sie das Hotel Trieste mit einem ruhigen Garten, der zum Verweilen bei Getränken einlädt.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Seit mehr als 100 jahren empfängt das Hotel Roma im bekannten Stadtviertel Borgo Teresiano im Herzen von Triest seine Gäste.

Het Hotel Da Gigi bevindt zich in Santo Stino di Livenza, vlak bij de snelweg A4 die Venetië verbindt met Triëst.
In Santo Stino di Livenza liegt das Hotel Da Gigi nahe der Autobahn A4 zwischen Venedig und Triest.

Bij Girassóis da Lagoa kunnen de gasten genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over het meer Lagoa da Conceição, een tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeelde keuken.
Das Girassóis da Lagoa bietet Ihnen eine fantastische Panoramaaussicht auf den See Lagoa da Conceição, einen Garten, Grillmöglichkeiten und eine Gemeinschaftsküche.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin van het Quinta Da Capela en het uitzicht vanaf de heuvel bewonderen.
Entspannen Sie sich im weitläufigen Garten des Quinta Da Capela und genießen Sie den Blick vom Hügel.

Gasten van Pousada Recreio da Praia kunnen ontspannen in de sauna of in de spellenkamer, die is voorzien van een biljarttafel.
Erholsame Momente verspricht die Sauna im Pousada Recreio da Praia.