Traduction de «gasten van casolare di remignoli kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Casolare di Remignoli kunnen genieten van het ontbijt in de karakteristieke eetkamer of op het terras met prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Chianti.
Zudem können Sie im Anwesen Fahrräder mieten. Genießen Sie Ihr Frühstück in dem charakteristischen Speiseraum des Casolare di Remignoli oder auf der Terrasse mit herrlichen Blick auf die Weinberge des Chianti.

Gasten van Le Camere di Virgilio kunnen genieten van een zoet ontbijtbuffet.
Im Le Camere di Virgilio genießen Sie ein süßes Frühstücksbuffet.

Gasten van Pino di Loto kunnen ontspannen bij het zwembad of op het zonneterras en genieten van een verfrissend drankje of een lichte snack.
Auf Anfrage können Sie das Frühsück auch auf Ihrem Zimmer genießen. Entspannen Sie bei erfrischenden Getränken oder leichten Snacks am Pool oder auf der Sonnenterrasse des Pino die Loto.

Gasten van La Casa di Anny kunnen genieten van een zoet en hartig ontbijt.
Freuen Sie sich auf im La Casa di Anny auf ein süßes und herzhaftes Frühstück.

Gasten van het Villa di Mare kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum en de sauna, waar u kunt genieten van fish spa-, massage- en schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente im Hotel verspricht das Fitnesscenter mit Sauna. Besuchen Sie hier das Fisch-Spa und entspannen Sie sich bei Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten van Fortezza di Santo Spirito kunnen genieten van een zoet ontbijtbuffet met hartige opties en het restaurant wordt geopend op verzoek.
Das Fortezza di Santo Spirito verwöhnt Sie mit einem süßen Frühstücksbuffet mit herzhaften Speiseoptionen und das Restaurant wird auf Anfrage geöffnet.

Gasten van Casa di Nonna Peppina BB kunnen genieten van een Italiaans ontbijt met koffie, thee, jam en gebak.
Als Gast im Casa di Nonna Peppina BB können Sie ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Tee, Marmelade und Gebäck genießen.

Gasten van Le Dimore dell'Acqua kunnen genieten van een wandeling naar Sassi di Matera en een hapje eten bij een van de vele restaurants met lokale gerechten.
Vom Le Dimore dell'Acqua können Sie zu den Sassi di Matera spazieren und unterwegs in einem der vielen Restaurants mit regionaler Küche einen Snack zu sich nehmen.

Gasten kunnen genieten van speciale tarieven bij de Terme di Saturnia zwembaden, op 12 km afstand van het hotel.
Profitieren Sie zudem von den Sonderpreisen für die 12 km entfernten Pools der Terme di Saturnia.

In de winter kunnen gasten van alle leeftijden en niveaus op slechts 400 meter van het hotel genieten van de moderne faciliteiten die het skigebied Pinzolo-Madonna di Campiglio te bieden heeft.
Nur 400 m vom Hotel entfernt bieten die Einrichtungen des Skigebiets Pinzolo-Madonna di Campiglio für alle Alterstufen und Fähgkeiten Möglichkeiten zum Wintersport.