Traduction de «gasten ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Neptune biedt zijn gasten ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie en WiFi.
Modernste Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und WLAN erwarten Sie im Hotel Neptune.

Voor actieve gasten is er een ultramodern fitnesscentrum met een sauna, een hammam en een zijdebad.
Das hochmoderne Fitnesscenter verfügt außerdem über eine Sauna, einen Hamam und ein Seidenbad.

De toegang tot de ultramoderne fitnessruimte is gratis voor gasten van het Best Western Plus The President Hotel.
Den hochmodernen Fitnessraum nutzen Sie als Gast des Best Western Plus The President Hotel kostenfrei.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een ultramoderne fitnessruimte of yoga- en pilateslessen volgen.
Im modernen Fitnesscenter der Unterkunft werden auch Yoga- und Pilateskurse angeboten.

De gasten van het hotel kunnen exclusief gebruikmaken van een ultramoderne fitnessruimte.
Die Nutzung des modernen Fitnessraums ist Hotelgästen vorbehalten.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Das Hotel Verde Montana verfügt über Konferenzräume auf dem neuesten Stand der Technik und kostenfreien Internetzugang (LAN), sodass es auch der perfekte Ort für jene Gäste ist, die Arbeit und Vergnügen miteinander kombinieren möchten.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum en daarna een duik nemen in het binnenzwembad.
Besuchen Sie auch das hochmoderne Fitnesscenter oder erholen Sie sich im Innenpool.

Dit hotel biedt gratis WiFi en ligt vlak bij de A1, naast het ultramoderne fitnesscentrum Bannatyne Health Club, waar gasten gratis gebruik van mogen maken.
An der Autobahn A1 erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zutritt zum hochmodernen Fitnesscenter Bannatyne direkt nebenan.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Gasten kunnen kiezen uit stand-alone, ultramoderne villa's die in een gebied met beschermde landschappen, duinen en pijnboombossen liggen.
Bis nach Lissabon fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto. Hier wohnen Sie in freistehenden, modernen Villen, die auf einem landschaftlich geschützten Anwesen mit Sanddünen und Pinienwäldern liegen.