Traduction de «gasten u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt wordt geserveerd in ons restaurant voor al onze gasten. U kunt kiezen uit een continentale selectie ontbijtgranen, sappen, brood en confituren voor een uitgebreid Engels ontbijt.
Frühstück erhalten Sie im Restaurant. Sie können wählen aus einem kontinentalen Angebot mit Cerealien, Säften und Brot oder frisch zubereitetem englischen Frühstück.

Het mediterrane restaurant Le Chataignier biedt plaats aan 90 gasten. Hier kunt u in een gezellige sfeer genieten van internationale en regionale specialiteiten.
Im mediterran gestalteten Restaurant " Le Chataignier" ist Platz für bis zu 90 Gäste, die in gemütlicher Atmösphäre internationale und lokale Spezialitäten genießen können.

In Ripollet biedt ons ibis hotel gasten een voordelig restaurant en fitnesscentrum, zodat u in vorm kunt blijven tijdens uw verblijf.
Unser ibis Hotel in Ripollet bietet seinen Gästen zu günstigen Preisen ein Restaurant und ein Fitnessstudio, damit Sie sich auch während Ihres Aufenthalts fit halten können.

Het Shaw Theatre is de grootste vergaderruimte. In dit volledig ingerichte auditorium kunt u tot 446 gasten verwelkomen voor een presentatie of productintroductie.
Der größte Tagungsraum, Shaw Theatre, ist ein voll ausgestattetes Auditorium, das bis zu 446 Personen für größere Präsentationen oder Produkteinführungen fasst.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van onze bar en twee vergaderruimten. Voor gasten is een betaalde parkeerplaats beschikbaar.
Nutzen Sie auch unsere Bar und die 2 Tagungsräume. Kostenpfl.

Er zijn 6 volledig uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 220 gasten waar u een presentatie of bruiloft kunt houden.
Die 6 voll ausgestatteten Tagungsräume mit Platz für bis zu 220 Gäste eignen sich für Vorträge oder Hochzeiten.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Unsere " Checkpoint Bar" ist ein beliebter Ort, um mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder dem Lieblingscocktail den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Es besitzt 42 Zimmer, davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Snack-Service rund um die Uhr), sowie einen Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz.

In de 3 conferentiezalen voor maximaal 100 gasten kunt u uitstekende conferenties en trainingen organiseren.
3 Konferenzräume für insgesamt 100 Personen bieten den Rahmen für gelungene Konferenzen und Schulungen.