Traduction de «gasten tot laat » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.

Gasten die laat arriveren kunnen terecht bij de 24-uursreceptie.
Bei einer späten Anreise profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, wo auch Ihr Gepäck aufbewahrt werden kann.

Het El Porton biedt op aanvraag een welkomstpakket met onder andere eieren en spek, koffie en thee, sinaasappelsap en koekjes - ideaal voor gasten die laat arriveren.
Auf Wunsch steht bei Ihrer Ankunft bereits ein Begrüßungsmahl mit Eiern und Speck, Tee und Kaffee, Orangensaft und Gebäck für Sie bereit. Ein willkommener Service gerade bei Spätanreisen.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en in het café kunnen gasten tot laat op de avond genieten van een drankje.
Das Hotel serviert ein Frühstücksbuffet, während ein Café mit Getränken bis in die späten Abendstunden lockt.

Het Balyett verwelkomt ook gasten die laat in de avond of in de vroege ochtend aankomen met de veerboten in Cairnryan.
Das Balyett Bed Breakfast begrüßt auch alle Gäste, die spät am Abend oder am frühen Morgen mit den Cairnryan-Fähren anreisen.

Het hotel heeft een openbare doucheruimte voor gasten die laat vliegen.
Das Hotel stellt Ihnen einen öffentlichen Duschraum zur Verfügung, wenn Sie spät abfliegen.

Vooral handig voor gasten die vroeg inchecken en laat uitchecken.
Besonders geeignet für Gäste mit frühem Check-in und spätem Check-out.

Gasten hebben de mogelijkheid om laat uit te checken.
Sie profitieren zudem vom späten Check-out.

In het restaurant 'Il Capitano' van het resort kunnen gasten genieten van lokale en internationale specialiteiten die tot laat in de avond worden geserveerd.
Genießen Sie lokale und internationale Spezialitäten im Restaurant Il Capitano des Resorts, das bis spät am Abend Mahlzeiten serviert.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Ein kontinentales, amerikanisches oder asiatisches Frühstück wird zur gewünschten Zeit an Ihre Haustür geliefert.