Vertaling van "gasten tegelijkertijd " (Nederlands → Duits) :

In het Spring Restaurant, op de 5de verdieping van het hotel, kunnen 130 gasten tegelijkertijd genieten van internationale gerechten.
Das Spring Restaurant befindet sich in der 5. Hoteletage. Es bietet internationale Küchenspezialitäten und Platz für bis zu 130 Personen.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

Gasten kunnen ontspannen met een kopje groene thee in de kamer, en tegelijkertijd kijken naar video-on-demand-programma's (tegen betaling) op een flatscreen-tv.
Die Zimmer bieten außerdem grünen Tee und einen Flachbild-TV, auf dem Sie gegen Aufpreis auch Programme auf Videoabruf ansehen können.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op het meer.
Entspannen Sie im Whirlpool und genießen Sie dabei den Blick auf den See oder gönnen Sie sich einen Saunagang.

Gasten kunnen op het terras van het restaurant een maaltijd en een koud drankje nemen, en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op de duinen.
Auf der Terrasse des Restaurants können die Gäste eine Mahlzeit und ein kühles Getränk zu sich nehmen und den Blick über die Dünen genießen.