Traduction de «gasten te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel hoort de grote, multifunctionele Siegfried-Matthus-Arena, die plaats biedt aan 1000 gasten. Hier vinden het hele jaar door musicals en andere culturele evenementen plaats.
Das Hotel beherbergt die große Siegfried-Matthus-Mehrzweckarena mit Sitzplätzen für 1.000 Gäste. Hier finden das ganze Jahr über Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
In dem mit Olivenbäumen bestandenen Garten des Odyssia finden Sie einen Grillplatz sowie möblierte Terrassen, die bei unverbautem Meerblick zum Entspannen einladen.

Op het zonnige terras zijn er barbecuefaciliteiten voor de gasten te vinden.
Auf der sonnigen Terrasse stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Gasten vinden hier expertise, een hoog niveau aan professionaliteit en een attitude die enkel te vinden is in luxueuze hotels met een sterke uitstraling.
Hier begrüßt man Sie mit Fachwissen, einer hohen Professionalität und einer Haltung, die Sie nur in einem Luxushotel mit starker Persönlichkeit vorfinden.

Gasten die eigen maaltijden willen bereiden, vinden een kleine supermarkt op 5 km van de accommodatie. Binnen 3 km van Eva's View zijn restaurants te vinden waar internationale gerechten geserveerd worden.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten möchten, finden Sie 5 km vom Eva's View entfernt einen kleinen Supermarkt.

Gasten vinden hier de lokale gerechten en producten van de streek Alpujarra. Lanjarón is beroemd om zijn water en er zijn vele natuurlijke bronnen te vinden.
Lanjarón ist berühmt für sein Wasser und die vielen natürlichen Quellen.

De gasten vinden restaurants in de buurt te vinden.
Das Restaurant des Hauses serviert Ihnen traditionell französische Küche.

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Mit dem Cable Car gelangen Sie von hier nach Chinatown, zum Union Square wie auch zum San Francisco Museum of Modern Art. Auch der Fisherman's Wharf mit Live-Musik und Tanz befindet sich in der Nähe des Hostels European.

Gasten vinden een restaurant met traditionele Hongaarse gerechten op 1,5 km afstand en gasten van het Color Panzió ontvangen er korting.
Ein Restaurant mit ungarischer Küche liegt 1,5 km entfernt. Dort genießen Sie als Gast des Color Panzió Ermäßigungen.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.