Vertaling van "gasten te verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Willkommen im Mercure Newcastle George Washington Hotel, Golf und Spa, wo sich Stammkunden wohlfühlen und neue Gäste zu Stammkunden werden.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Es hat schon so berühmte Gäste wie Graf Bismarck und Mark Twain empfangen.

He Jungle Resort biedt een 24-uursreceptie om gasten te verwelkomen en te helpen, en ligt op 500 meter van de populaire boeddhistische klooster en op 1 km van het plaatselijke busstation.
Das Jungle Resort verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, um Gäste zu begrüßen und ihnen weiterzuhelfen und befindet sich 500 m vom beliebten buddistischen Kloster sowie 1 km von einer örtlichen Bushaltestelle entfernt.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Saravanan Lodge ligt in het hart van Chennai en heeft een 24-uursreceptie om de gasten te verwelkomen en assistentie te bieden.
Die Saravanan Lodge begrüßt Sie im Herzen von Chennai und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, um Sie zu empfangen und Ihnen behilflich zu sein.

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Das Globales Reina Cristina hat schon berühmte Besucher wie Winston Churchill und König Juan Carlos I. von Spanien begrüßt.

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Direkt am Strand von Kionia befindet sich dieses schöne Hotel auf der Kykladeninsel Tinos und kann auf eine 30 jährige Tradition zurückblicken.

Het Shaw Theatre is de grootste vergaderruimte. In dit volledig ingerichte auditorium kunt u tot 446 gasten verwelkomen voor een presentatie of productintroductie.
Der größte Tagungsraum, Shaw Theatre, ist ein voll ausgestattetes Auditorium, das bis zu 446 Personen für größere Präsentationen oder Produkteinführungen fasst.

Sinds de 19de eeuw verwelkomen wij hier gasten en houden wij oude tradities in stand.
Es befindet sich seit 1883 im Familienbesitz und blickt auf eine lange Tradition im Gastgewerbe zurück.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie om gasten op alle uren te verwelkomen en overal gratis WiFi.
Eine 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie rund um die Uhr. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.