Vertaling van "gasten profiteren van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Gasten profiteren van uitstekende busverbindingen naar het centrum van Milaan om vervolgens met de metro vanuit het Sesto Rondò-stadion verder te reizen.
In die Innenstadt von Mailand gelangen Sie problemlos mit dem Bus und mit der U-Bahn vom U-Bahnhof Sesto Rondò aus.

Gasten profiteren van uitstekende transportverbindingen vanaf station Termini, waar ze op beide metrolijnen kunnen stappen naar alle delen van de stad.
Eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet Ihnen der Bahnhof Termini, wo Ihnen beide U-Bahn-Linien zur Verfügung stehen und von wo aus Sie jede Gegend in Rom erreichen können.

Gasten profiteren tevens van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen: met de stadstrein (S-Bahn), tram en bus kunt u gemakkelijk de culturele hoogtepunten en uitgaansgelegenheden van Berlijn bezoeken.
Sie profitieren hier von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit S-Bahn, Straßenbahn oder Bus. Daher erreichen Sie auch bequem die kulturellen Glanzpunkte und Unterhaltungs-Highlights von Berlin.

Er is gratis parkeergelegenheid en gasten profiteren van de uitstekende busverbindingen naar het station en het centrum.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit Sonnenterrasse. Sie profitieren von kostenlosen Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen zum Bahnhof und in das Zentrum.

U kunt profiteren van uitstekende busverbindingen door Rome en naar het treinstation Termini.
Exzellente Busverbindungen bringen Sie in alle Teile Roms und zum Bahnhof Termini.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.

Gasten profiteren van een tuin met barbecuefaciliteiten.
Im Garten der Unterkunft Aire Fresco sind Grilleinrichtungen vorhanden.

Gasten profiteren van een tuin en gratis parkeergelegenheid.
Am Chateau Perreal finden Sie einen Garten.

Gasten profiteren ook van een skiopslag en verhuur van ski-uitrusting.
Zudem profitieren Sie von einer Skiaufbewahrung und einem Skiverleih.