Traduction de «gasten op maat gemaakte programma » (Néerlandais → Allemand) :

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Neben individuell entwickelten Programmen, um der Seele, dem Körper und dem Geist etwas Gutes zu tun, bietet das COMO Shambhala Yoga- und Pilates-Lehrer, einen Ayurveda-Arzt, einen Ernährungsberater und einen Akupunkteur.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van kaartjes voor de opera, het theater of een concert en kunnen u restaurants aanbevelen of een voor u op maat gemaakt programma samenstellen om Wenen te ontdekken.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Oper-, Theater- oder Konzertkarten, empfehlen Ihnen Restaurants und organisieren ein individuelles Besichtigungprogramm für Sie.

De Blue Wave Houseboat is voorzien van airconditioning en biedt gasten een fruitmand, een op maat gemaakte plattegrond van Amsterdam, en verse bloemen bij aankomst.
Das Blue Wave Houseboat ist klimatisiert und mit einem Obstkorb, personalisierter Karte von Amsterdam und frischen Blumen bei der Ankunft ausgestattet.