Traduction de «gasten op hun eigen tijden » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is voorzien van een keuken, zodat gasten op hun eigen tijden kunnen dineren.
Jedes Apartment verfügt zudem über eine Küche, die es Ihnen ermöglicht, in Ihrem eigenen Rhythmus zu speisen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in hun accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Unterkünfte sind für Selbstversorger geeignet, so dass Sie sich hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Er is een gratis overdekte parkeergelegenheid aanwezig en de gasten kunnen hun eigen boot direct buiten hun villa aanmeren.
Kostenlose überdachte Parkplätze sind verfügbar und Sie können Ihr Boot direkt vor Ihrer Villa festmachen.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of een andere maaltijd bereiden, waarvan ze kunnen genieten in het comfort van hun balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und speisen Sie auf Ihrem komfortablen Balkon.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken in hun accommodatie.
Gern können Sie Ihre Mahlzeiten in der eigenen Küche Ihres Hauses zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of andere maaltijd bereiden en die nuttigen in hun kamer of op het zonovergoten terras of balkon.
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Frühstück oder Ihre anderen Mahlzeiten selbst zuzubereiten und sie dann bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der sonnigen Terrasse oder dem Balkon zu genießen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken die tot hun beschikking staat.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de privacy van hun appartement of plaatsnemen in het eetcafé van het hotel voor een lichte snack of een drankje.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in Ihrem Apartment zu oder besuchen Sie die hoteleigene Snackbar, an der leichte Snacks und erfrischende Getränke serviert werden. Schlendern Sie am Jachthafen und speisen Sie in einem der Fischrestaurants.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette van hun bungalow.
In der gut ausgestatteten Kochnische Ihres Bungalows können Sie sich Ihre eigenen Speisen zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot hun beschikking staat en genieten van de maaltijd aan de eettafel.
Sie können sich aber auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und am Esstisch genießen.