Vertaling van "gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen terras en genieten van het panoramische uitzicht over het omliggende gebied.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Umgebung.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen terras, en genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der privaten Terrasse und genießen Sie dabei die Aussicht auf den Garten.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras, of vanuit hun kamer genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse und genießen Sie von Ihrem Zimmer den schönen Gartenblick.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad, in de tuin of op hun eigen terras.
Der Pool, der Garten oder die eigene Terrasse laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue op het terras, of ontspannen met een drankje op hun eigen balkon.
Sie können auf der Terrasse grillen oder auf Ihrem Balkon entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer of in hun slaapkamer met een eigen badkamer en een tv.
Entspannung finden Sie im Gemeinschaftswohnzimmer oder in Ihrem Zimmer mit eigenem Bad, in dem auch ein TV zur Verfügung steht.