Traduction de «gasten nog makkelijker te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Om het de gasten nog makkelijker te maken biedt het hotel ook een computerhoek en een 24-uursreceptie.
Außerdem besitzt des Hotel eine Computerecke und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie beschikt over een wasserette om het de gasten nog makkelijker te maken.
Für zusätzlichen Komfort sorgen die Wäschemöglichkeiten in der Unterkunft.

Het hotel beschikt over een charmante tuin, een businesscentrum en een wisselkantoor om het de gasten nog makkelijker te maken.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein schöner Garten, ein Businesscenter und ein Geldwechsel.

U vindt er tevens een minibar en een koelkast om u het nog makkelijker te maken.
Eine Minibar und ein Kühlschrank sorgen für Komfort.

Om het u nog makkelijker te maken biedt het resort ook een excursiebalie en een wasservice.
Ihrem Komfort dienen zudem der Tourenschalter und der Wäscheservice der Unterkunft.

Om het u nog makkelijker te maken is er een pendeldienst naar de luchthaven.
Ein Flughafentransfer sorgt für zusätzlichen Komfort.

Om het u nog makkelijker te maken zijn ook koffie- en theefaciliteiten \aanwezig in de kamers.
Ihrem Komfort in den Zimmern dienen Kaffee- und Teezubehör.

Om het u nog makkelijker te maken zijn er ook vergaderfacilitieten.
Auch Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Om het de gasten makkelijk te maken, is er ook een bagageopslag en wasservice.
Eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice dienen ebenfalls Ihrem Komfort.

Gasten kunnen een dagtocht maken of genieten van de historische bezienswaardigheden in Lissabon, waaronder de Igreja de São Roque, de kerk van São Domingos en het kasteel van Sint-Joris. Deze vindt u op nog geen 20 minuten loopafstand.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug und besuchen Sie die zahlreichen historischen Stätten von Lissabon wie die Igreja de São Roque, die Kirche von São Domingos und das 20 Gehminuten entfernte Castelo de São Jorge.