Vertaling van "gasten met helpen " (Nederlands → Duits) :

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Het pension biedt een excursiebalie om gasten te helpen met reisarrangementen.
Das Team am Tourenschalter der Pension unterstützt Sie bei Ihrer Reiseplanung.

De Singnature Halong Cruise biedt een 24-uursreceptie die gasten kan helpen met bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Signature Halong Cruise sind Ihnen gern bei der Gepäckaufbewahrung behilflich.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

A Place to Remember El Nido heeft een excursiebalie die gasten kan helpen met sightseeing en het regelen van reizen.
Im A Place to Remember El Nido gibt es einen Tourenschalter, der Ihnen beim Arrangieren von Besichtigungen und Reisen behilflich sein kann.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
Zum Programm gehören Yoga, Meditation, Darmreinigung, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De excursiebalie staat klaar om de gasten te helpen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen hilfreich zur Seite.

Het hotel is voorzien van een excursiebalie die gasten kan helpen met reisarrangementen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Les Suites Taipei - Da An unterstützen Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen.

Er is een excursiebalie die gasten kan helpen met uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung behilflich.