Vertaling van "gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Gönnen Sie sich eine Thermalanwendung im traditionellen römischen Bad.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met lokale gerechten in Restaurant Citrino.
Im Citrino Restaurant können Sie regionale Spezialitäten genießen.

Gasten kunnen zichzelf verwennen in de spa-afdeling met massages, zwembaden en sauna's.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Massagen, nehmen Sie ein Bad in den Pools und besuchen Sie die Saunen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en de gasten kunnen zichzelf verwennen met internationale gerechten in het restaurant van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet und internationale Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met internationale gerechten in Restaurant Muelle 11 en genieten van een drankje aan de bar op het dak.
Im Muelle 11 Restaurant können Sie sich mit internationaler Küche verwöhnen lassen, und an der Bar auf der Dachterrasse genießen Sie Getränke.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met een gezondheids- of schoonheidsbehandeling in de spa van het Princessa of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lassen Sie sich bei einer der Gesundheits- oder Schönheitsanwendungen im Spa des Princessa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer of ontspannen in de gemeenschappelijke sauna.
Freuen Sie sich auf ein Frühstück in Ihrem Zimmer und entspannen Sie in der Gemeinschaftssauna.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met een scala aan lichaamsbehandelingen in de Medhufushi Spa.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperbehandlungen im Spa Medhufushi verwöhnen.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met ontbijt geserveerd op de kamer.
Das Frühstück genießen Sie gerne auch auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen in de spa van het hotel. De spa biedt klassiek cosmetische behandelingen, spatherapie, 10 soorten massages en traditioneel Balinese en Indonesische lichaamsbehandelingen.
Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels. Hier werden klassische kosmetische Behandlungen, Spa-Therapie, 10 verschiedene Arten Massage sowie traditionelle Körperbehandlungen aus Bali und Indonesien angeboten.