Vertaling van "gasten kunnen verblijven in privé-kamers " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen verblijven in privé-kamers met een gedeelde of een eigen badkamer, of kiezen voor een gedeelde slaapzaal.
Sie wohnen entweder in einem Schlafsaal oder in einem privaten Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Gasten kunnen kiezen tussen privé-kamers en bedden in een slaapzaal. De meeste accommodaties bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die meisten der privaten Zimmer und Schlafsäle bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen dagelijks genieten van een evenwichtig ontbijt, terwijl gasten die in de appartementen verblijven elke ochtend gebruik kunnen maken van een broodjesservice.
Die Gäste in den Zimmern genießen täglich ein ausgewogenes Frühstück. Die Gäste in den Apartments können hingegen jeden Morgen den Brötchenservice nutzen.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

Gasten kunnen verblijven in een Japanse kamer met futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren, of in een klassiek ingerichte westerse kamer.
Sie haben die Wahl zwischen japanischen Zimmern im traditionellen Stil mit Futons und Tatamiböden (gewebtes Stroh) und klassisch eingerichteten Zimmern in westlichem Stil.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Sie können entweder in der Ramat Lodge oder in der Snowgum Lodge übernachten.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke, volledig uitgeruste keuken.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, steht Ihnen die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en de eethoek.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, können Sie die Gemeinschaftsküche und den Essbereich nutzen.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen elke ochtend genieten van het ontbijt bij de open haard in de woonkamer.
Als Gast in einem der Zimmer können Sie jeden Morgen Ihr Frühstück vor dem Kamin im Wohnzimmer genießen.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen de gedeelde keuken gebruiken om maaltijden te bereiden, en er is een barbecue in de tuin.
Bei Buchung eines Zimmers können Sie in der Gemeinschaftsküche Mahlzeiten zubereiten. Darüber hinaus erwartet Sie im Garten ein Grill.