Traduction de «gasten kunnen tevens diverse massages » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens diverse massages boeken. Voor bowlen, biljarten en darten kunt u terecht in het recreatiecentrum.
Im Spielezimmer vergnügen Sie sich bei einer Partie Bowling, Billard oder Darts.

Gasten kunnen tevens van massages en schoonheidsbehandelingen genieten of een duik nemen in het binnenzwembad.
Gönnen Sie sich auch Massagen und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen tevens genieten van Italiaanse gerechten en diverse soorten wijn.
Jeden Morgen steht ein komplettes Frühstücksbuffet für Sie bereit, zudem genießen Sie italienische Gerichte und eine Auswahl an Weinen.

Gasten kunnen tevens in de pub van de ambachtelijke brouwerij genieten van diverse biersoorten uit Keulen, evenals in het keldercafé en de biertuin.
Ein erfrischendes Kölsch genießen Sie auch im traditionellen Brauhaus, der Lounge, dem Weinkeller und im Biergarten.

Het heeft een spa met diverse sauna's, en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de fitnessruimte of de tennisbaan.
Im Wellnessbereich entspannen Sie in verschiedenen Saunen und der Fitnessraum oder der Tennisplatz sorgt für aktive Erholung.

Gasten kunnen tevens genieten van het zandstrand en diverse sportfaciliteiten.
In Calheta befinden sich auch ein Sandstrand und verschiedene Sportanlagen.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de spa, met sauna, fitnessruimte, massages en een biljarttafel.
Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, im Fitnessraum, bei einer Massage oder einer Partie Billiard.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa, die tevens beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen. Dieses bietet auch einen Innenpool, ein türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

In de spa kunnen gasten genieten van diverse massages, inclusief lichaamsmassages en aromatherapie.
Für erholsame Momente sorgen vielfältige Massagen im Spa, darunter Ganzkörpermassagen und Aromatherapie.

De spa biedt massages met essentiële oliën en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte.
Das Spa bietet Massagen mit ätherischen Ölen an und auch ein modernes Fitnessstudio steht zur Verfügung.