Traduction de «gasten kunnen tal van turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het grote buffetrestaurant, en 4 à-la-carterestaurants en snackbars.
Genießen Sie eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den verschiedenen Restaurants dieses Hotels einschließlich des Hauptbuffetrestaurants, 4 À-la-carte-Restaurants und Snackbars.

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het à-la-carterestaurant en de snackbar.
Die vielen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, darunter das Hauptbuffetrestaurant, das À-la-carte-Restaurant und die Snackbar, verwöhnen Sie mit türkischen und internationalen Gerichten.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Gasten kunnen genieten van Turkse delicatessen in een elegante omgeving van het restaurant van het hotel.
Genießen Sie türkische Köstlichkeiten im eleganten Ambiente des Hotelrestaurants.

Gasten kunnen genieten van Turkse livemuziek en er worden feesten georganiseerd op het strand.
Darüber hinaus dürfen Sie sich im Xperia Saray auf türkische Musik und Strandpartys freuen.

Gasten kunnen van traditionele Turkse specialiteiten genieten in het restaurant van het hotel, dat is ingericht met porselein en schalen in Ottomaanse stijl.
Genießen Sie traditionelle türkische Spezialitäten im Restaurant des Hotels, das mit Porzellan und Schalen im osmanischen Stil geschmückt ist.

Gasten kunnen genieten van Turkse baden, een sauna, waterbedden en verwarmde zwembaden in de spa van het hotel.
Für Entspannung sorgen die Hamams, die Sauna, die Wasserbetten und die beheizten Pools im hoteleigenen Spa.

Gasten kunnen genieten van Turkse gerechten in restaurant Antique Gallery bij het zwembad.
Genießen Sie türkische Spezialitäten im Restaurant Antique Gallery am Pool.

Gasten kunnen tal van eetgelegenheden vinden op minder dan 10 minuten lopen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Gasten kunnen tal van watersporten beoefenen, zoals waterskiën, duiken en zeilen.
Nutzen Sie die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Tauchen und Segeln.