Traduction de «gasten kunnen pony » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen pony rijden of een ritje maken in de klassieke jeep (1943) van het hotel.
Reiten Sie auf einem Pony aus oder genießen Sie eine Spritztour mit dem hoteleigenen Jeep (Baujahr 1943).

De jongere gasten kunnen paardrijden op de Shetland-pony's van het resort, en ze kunnen genieten van een ruime speeltuin voor de kinderen.
Die kleinen Gäste können auf den Shetlandponys des Resorts reiten lernen und sich auf dem großzügigen Kinderspielplatz vergnügen.

De jongere gasten kunnen de pony's van het hotel aaien en in de speeltuin met trampoline, zandbak en glijbaan spelen. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en biedt wasfaciliteiten.
Kleine Gäste können die hoteleigenen Ponys streicheln und auf dem Spielplatz mit Trampolin, Sandkasten und Rutsche spielen. Das Hotel bietet zudem Wäschemöglichkeiten.

Gasten kunnen zich onder de pony's, geiten en kippen van de boerderij begeven. De kamers van Chambre d'Hôtes Les Vallées bieden uitzicht op het platteland en zijn voorzien van een kledingkast.
Hier können Sie sich mit den Ponys, Ziegen und Hühnern des Bauernhofes beschäftigen. Die Zimmer im Chambres d'Hotes Les Vallées mit Blick auf die Landschaft sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.